明日もきっとマイペンライ by ごったい
登録日時: 2016/12/04 22:54
更新日時: 2016/12/04 22:57
登録ユーザー: 管理人
ว่ายは｢泳ぐ」という意味しかないのでしょうか？ คนไทย ไม่ค่อย ชอบ ว่าย ทักทาย กัน という文の意味がよくわからないのですが、少なくとも｢泳ぐ」という意味ではないと思います。
2023/05/21 12:01
上記、ว่าย は｢手を合わせる」という意味だと思います。 即ち、ว่าย ทักทาย はタイ人の挨拶様式である「手を合わせて挨拶をする」ということ。 誤りでなければ、掲載お願いします。
2023/05/21 12:09
新しいコメントの通知を受け取りたい場合は入力してください
匿名さん
ว่ายは｢泳ぐ」という意味しかないのでしょうか？ คนไทย ไม่ค่อย ชอบ ว่าย ทักทาย กัน という文の意味がよくわからないのですが、少なくとも｢泳ぐ」という意味ではないと思います。
2023/05/21 12:01
匿名さん
上記、ว่าย は｢手を合わせる」という意味だと思います。 即ち、ว่าย ทักทาย はタイ人の挨拶様式である「手を合わせて挨拶をする」ということ。 誤りでなければ、掲載お願いします。
2023/05/21 12:09