ごったい - タイ語辞書

タイ語	意味
ค่า khâa カー 321,000k Hit	料金,運賃,費用価値,値打ち,値
ถูก thùuk トゥーク 409,000k Hit	[値段が]安い正しい,当たる,当選する,命中する気に入る,気が合う,相性が合う,ウマが合うぴったりする,ひっつく～される<受身表現>
น่า nâa ナー 403,000k Hit	〜するに値する,〜するにふさわしい,〜したくなるような,〜すべきだ,〜した方がよい,〜した方がよかった,〜すればよかったたぶん〜,おそらく〜〜のはず
ราคา raakhaa ラーカー 190,000k Hit	値段,価格,料金
ลด lót ロット 175,000k Hit	減る,減らす,小さくする,下げる,弱める値段をまける,値切る
เสริม sə̌əm スーム 119,000k Hit	付け足す,不満を解消する,強める,価値を高める促す,後援する
เหลือ lʉ̌a ルア 85,300k Hit	余る,残る余り,残り正味価格,値引後の価格
แพง phɛɛŋ ペーン 47,400k Hit	高い[値段が]
คุ้มค่า khúm khâa クムカー 37,600k Hit	元が取れる,ペイできる,採算が取れる,価値がある
คุณค่า khun khâa クンカー 28,100k Hit	価値,値打ち
มูลค่า muunlakhâa ムーンラカー 24,300k Hit	価値,値打ち
ราคาสินค้า raakhaa sǐnkháa ラーカーシンカー 20,200k Hit	物価,物の価格
ค่าเริ่มต้น khâa rə̂əm tôn カールームトン 18,100k Hit	初期値,デフォルト値
ภาษีมูลค่าเพิ่ม phaasǐi muunlakhâa phə̂əm パーシームーンラカープーム 7,360k Hit	VAT,付加価値税,消費税
ค่านิยม khâa níyom カーニヨム 6,340k Hit	通念,社会的に一般的な考え方,流行り,トレンド,価値観流行りの,ポピュラーな,今風な
ค่าเฉลี่ย khâa chalìa カーチャリア 5,710k Hit	平均値
ก็ต่อเมื่อ kɔ̂ɔ tɔ̀ɔ mʉ̂a ゴートームア 3,510k Hit	～の場合に限り,～のとき同値,等価
น้ำตาลในเลือด námtaan nay lʉ̂at ナムターンナイルアット 3,000k Hit	血糖値
ป้ายราคา pâay raakhaa パーイラーカー 2,820k Hit	値札
ต่อราคา tɔ̀ɔ raakhaa トーラーカー 2,180k Hit	値切る,値引き交渉する