ごったい - タイ語辞書

タイ語	意味
ความหมาย khwaam mǎay クワームマーイ 55,900k Hit	意味
เอา aw アオ 250,000k Hit	要る,欲しい,要求する,必要とする〜を持って,〜を [自分でという意味の強調]
หมายถึง mǎay thʉ̌ŋ マーイトゥン 42,900k Hit	〜を意味する
หมายความว่า mǎay khwaam wâa マーイクワームワー 29,600k Hit	...という意味である,...を意味する,つまり...ということ,言いたいことは...
หมายความ mǎay khwaam マーイクワーム 23,600k Hit	意図する,意味する,表す
ยันต์ yan ヤン 20,200k Hit	宗教的な意味合いを持つ模様,ヤン
นัย nay ナイ 12,000k Hit	暗に意味する,ほのめかす,それとなく言う含意,内包,暗示
ไม่รู้เรื่อง mây rúu rʉ̂aŋ マイルールアン 6,740k Hit	訳が分からない,理解できない,意味が分からない
ไร้สาระ ráy sǎa rá ライサーラ 1,550k Hit	くだらない,馬鹿馬鹿しい,つまらない,無意味な
เปล่าๆ plàw plàaw プラオプラーオ 718k Hit	無駄に...するだけだ,無意味に...,意味も無く...,いたずらに...
เข้าเรื่อง khâw rʉ̂aŋ カオルアン 462k Hit	関連がある,妥当な,意味を成す
โดยไร้จุด dooy ráy cùt ドーイライジュット 4k Hit	無意味に
ก็ kɔ̂ɔ ゴー 408,000k Hit	〜もまた〜しても,それでも〜したら,〜なら,それならば,だってえっと,えー,まあ,あの,その[特に意味のないつなぎの言葉]
ตกเป็น... tòk pen ... トックペン ... 22,300k Hit	...になる[悪い意味],落ちぶれて...になる
มือที่สาม mʉʉ thîi sǎam ムーティーサーム 2,280k Hit	介入者,第三者,恋敵,影で操る人間[悪い意味で]<俗語>
เต็มที temthii テムティー 2,110k Hit	耐えられないほどに,酷く,とても,非常に[良くない意味で]
สารรูป sǎan rûup サーンループ 45k Hit	風采,容貌,外観[悪い意味で]