管理人

โดน(doon)は受身表現を作る助動詞です。
単なる受身というよりは、通常ネガティブな意味合いの受身表現になります。
งด(ŋót)は「止める、中止する」といったニュアンスの動詞です。
つまり、「止められた」という訳になります。
全文を提示していただいた方が、より具体的な回答が付きやすいと思います。

例文を提示しておきます。
โดนงดขั้นเงินเดือนเพราะ covid19
doon ŋót khʉ̂n ŋən dʉan phrɔ́ covid19
コロナのせいで給料アップが中止になった

2022/10/07 08:27