住む | ごったいタイ語辞書

検索ヘルプ

明日もきっとマイペンライ by ごったい

"住む" での検索結果

単語に 9 件、例文に 6 件見つかりました

タイ語	意味
อยู่ yùu ユー 404,000k Hit	いる,ある住む,暮らす,生活する〜している〜という状態である
อาศัย aasǎy アーサイ 62,600k Hit	住む,居住する依存する,頼る
อาศัยอยู่ aasǎy yùu アーサイユー 16,400k Hit	住む,居住する
ที่พัก thîi phák ティーパック 49,000k Hit	宿泊施設,住む所
อยู่ด้วยกัน yùu dûay kan ユードゥアイガン 14,400k Hit	一緒に住む,同居する,一緒にいる
ฤาษี rʉʉsǐi ルーシー 11,100k Hit	森に住む修行者,仙人
ที่พักอาศัย thîi phák aasǎy ティーパックアーサイ 6,110k Hit	住居,宿舎,住む所
ฤๅษี rʉʉsǐi ルーシー 1,010k Hit	森に住む修行者,仙人
พระราชฐาน phrárâatcháthǎan プララーチャターン 366k Hit	王族が住む所

例文	意味
อยู่ด้วยกัน ต้องเกรงใจกัน ชีวิตแต่งงานถึงจะราบรื่น yùu dûay kan tɔ̂ŋ kreeŋcay kan chiiwít tɛ̀ŋŋaan thʉ̌ŋ cà râaprʉ̂ʉn	一緒に住むにはお互いに気遣いが必要だ。そうすれば結婚生活もスムーズにいく
พนักงานบริษัทนี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ชานเมือง phanák ŋaan bɔɔrísàt níi sùan yày aasǎy yùu chaan mʉaŋ	この会社の社員たちはほとんど郊外に住んでいます
ถ้าอยู่ใกล้ๆพ่อแม่ก็อบอุ่นใจดี thâa yùu klây klây phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ kɔ̂ òp ùn cay dii	もし両親の近くに住んでいたら安心できる
อยู่กับพ่อแม่กับอยู่คนเดียวก็ดีไปกันคนละอย่าง yùu kàp phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ kàp yùu khon diaw kɔ̂ dii pay kan khon lá yàaŋ	両親と一緒に住むのと一人暮らしをするのとは、それぞれに良さがある
ตอนเป็นเด็กเคยอยู่ที่เมืองไทย tɔɔn pen dèk khəəy yùu thîi mʉaŋ thay	子供の頃、タイに住んでいたことがある
พักที่ไหน phák thîi nǎy	どこに住んでるの？ / どこに泊まってるの？