明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
อยู่กับพ่อแม่กับอยู่คนเดียวก็ดีไปกันคนละอย่าง
yùu kàp phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ kàp yùu khon diaw kɔ̂ dii pay kan khon lá yàaŋ
両親と一緒に住むのと一人暮らしをするのとは、それぞれに良さがある
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | อยู่ | 住む,暮らす,生活する |
| 2 | กับ | 〜と[共に・一緒に],〜に対して |
| 3 | พ่อแม่ | 両親 |
| 4 | กับ | 〜と[共に・一緒に],〜に対して |
| 5 | อยู่ | 住む,暮らす,生活する |
| 6 | คนเดียว | 一人で,独りで |
| 7 | ก็ | 〜もまた |
| 8 | ดี | 良い |
| 9 | ไปกันคนละอย่าง (...ไปกันคนละอย่าง) | どちらもそれぞれ...だ,各々...である |
登録日時: 2016/09/21 17:13
更新日時: 2016/11/07 23:30
登録ユーザー: -
まだ投稿されていません