明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
เข้าที่เข้าทางเมื่อไหร่ รีบเขียนจดหมายบ้านเลยนะ
khâw thîi khâw thaaŋ mʉ̂arày rîip khǐan còtmǎay bâan ləəy ná
落ち着いたら、すぐに手紙を書くのよ
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | เข้าที่เข้าทาง | 上手く収まる,落ち着く |
| 2 | เมื่อไหร่ | いつ？<疑問> |
| 3 | ||
| 4 | รีบ | 〜するのを急ぐ,急いで〜する |
| 5 | เขียน | 書く |
| 6 | จดหมาย | 手紙 |
| 7 | บ้าน | 家,実家 |
| 8 | เลย | とても,すごく,非常に[強調] |
| 9 | นะ | 〜よ,〜ね！ |
登録日時: 2016/09/21 17:14
更新日時: 2016/12/15 21:43
登録ユーザー: -
まだ投稿されていません