明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
ไม่ว่าจะอธิบายอย่างไร เขาก็ไม่เข้าใจ
mây wâa cà athíbaay yàaŋray kháw kɔ̂ɔ mây khâwcay
どのように説明しようとも彼は理解できない
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ไม่ว่าจะ (ไม่ว่าจะ...) | たとえ...であろうと |
| 2 | อธิบาย | 説明する |
| 3 | อย่างไร | どんな（疑問）,いかに〜,どのように<文語> |
| 4 | ||
| 5 | เขา | 彼,彼女 |
| 6 | ก็ | 〜しても,それでも |
| 7 | ไม่ | 〜ない<否定> |
| 8 | เข้าใจ | 分かる,理解する |
登録日時: 2018/03/13 14:49
更新日時: 2018/03/13 14:50
登録ユーザー: 管理人
thanonpichai
2021年秋季 ３級
2023/03/19 12:38