明日もきっとマイペンライ by ごったい
ไม่ว่าจะ...
mây wâa cà ...
マイ ワー ジャ ...
51,100k Hit
クイック定義
| 1 | たとえ...であろうと |
成り立ち
定義 1
| 例文 |
|---|
登録日時: 2018/03/13 14:46
更新日時: 2018/03/13 14:48
登録ユーザー: 管理人
明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 1 | たとえ...であろうと |
| 例文 |
|---|
登録日時: 2018/03/13 14:46
更新日時: 2018/03/13 14:48
登録ユーザー: 管理人
head_jockaa
意味的にจะが必要無い場合は外れる事があります。
「何との引き換えだとしても ไม่ว่าต้องแลกกับอะไร」
「誰が引っ越して来ても長続きしなかった ไม่ว่าใครย้ายมาก็อยู่ได้ไม่นาน」
また、これ系の構文は主語を入れる場所に注意。
「お互いどれだけ離れたとしても ไม่ว่าเราจะห่างกันแค่ไหน」
2021/02/10 11:35
匿名さん
たとえ〜という訳だとแม้แต่などと混乱しがちですが、どのようであっても とすると上記の例文とも整合しそうですのでご検討ください。
2024/10/19 09:31