明日もきっとマイペンライ by ごったい
เขาสอบไม่ผ่าน เลยคอตกกลับบ้าน
kháw sɔ̀ɔp mây phàan ləəy khɔɔ tòk klàp bâan
彼は試験に落ちてがっかりして帰った
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | เขา | 彼,彼女 |
| 2 | สอบ | 試験,テスト,入試,調査 |
| 3 | ไม่ | 〜ない<否定> |
| 4 | ผ่าน | 通り過ぎる,通過する,合格する,経験する |
| 5 | ||
| 6 | เลย | それで,従って,故に,ゆえに |
| 7 | คอตก | 落胆する,うなだれる,がっかりする,しょんぼりする,意気消沈する |
| 8 | กลับบ้าน | 家に帰る,帰宅する,実家に帰る,帰省する |
登録日時: 2025/02/12 07:14
更新日時: 2025/02/12 07:15
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません