明日もきっとマイペンライ by ごったい
เขาดูเหนื่อยอ่อนเหมือนไม่ได้นอนมาหลายวัน
kháw duu nʉ̀ay ɔ̀ɔn mʉ̌an mây dây nɔɔn maa lǎay wan
彼は何日も寝ていないかのようにぐったりしている
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | เขา | 彼,彼女 |
| 2 | ดู | 〜のように見える,〜っぽい |
| 3 | เหนื่อยอ่อน | 疲れ果てる,非常に疲れる,クタクタになる,ぐったりする |
| 4 | เหมือน | 〜みたいに,〜のような,〜っぽい |
| 5 | ไม่ได้ | 〜しなかった,〜できなかった |
| 6 | นอน | 寝る,横になる |
| 7 | มา | [動作の方向のニュアンスを出す] |
| 8 | หลายวัน | 数日,数日間 |
登録日時: 2025/03/04 13:00
更新日時: 2025/03/04 13:00
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません