ごったい - タイ語辞書 - เหมือน

明日もきっとマイペンライ by ごったい

เหมือน

mʉ̌an

ムアン

199,000k Hit

1	同じ,同じように,同様に
2	〜みたいに,〜のような

เหมือนกับ(mʉ̌an kàp) + 名詞 : <名詞>と同じように

構成する語

เหมือนเดิม mʉ̌an dəəm ムアンドゥーム	いつもと同じ,以前と同じ,前といっしょ
เปรียบเหมือน... prîap mʉ̌an ... プリアップムアン ...	...のようだ
เหมือนกัน mʉ̌an kan ムアンガン	同じ,そっくり,同様
ดูเหมือน duu mʉ̌an ドゥームアン	〜のようだ,見たところ〜のよう,〜のように見える,見受ける
ไม่เหมือน mây mʉ̌an マイムアン	同じではない,異なる,違う

例文

thîi ciŋ kháw mây tɔ̂ŋkaan ráp ŋən tâay tó tɛ̀ɛ kháw tɔ̂ŋ tham taam náam mʉ̌an phʉ̂an khon ʉ̀ʉn

本当は彼は賄賂を受け取る必要はなかったのだが、友達がしているように受け取らざるを得なかった

構成する語

รู้สึกเหมือน... rúusʉ̀k mʉ̌an ... ルースックムアン ...	...のような気がする
โง่เหมือนควาย ŋôo mʉ̌an khwaay ゴームアンクワーイ	とても愚かだ<慣用句>