ごったい - タイ語辞書

例文	意味
ไม่เห็นต้องอ้าวเลยนี่นา mây hěn tɔ̂ŋ âaw ləəy nîi naa	なんだぁ〜って言い方はないだろ
หน่วยพิทักษ์ป่าไม้ nùay phíthak pàa máay	森林警備隊
ทาสแมว thâat mɛɛw	愛猫家
ต้นฟักทอง tôn fàkthɔɔŋ	かぼちゃのつる
ยางซิลิโคน yaaŋ chílíkhoon	シリコンゴム
การวางโครงสร้างเว็บไซต์ kaan waaŋ khrooŋ sâaŋ wépsáy	ウェブサイトの構築
ดำเนินการด้วยระบบ damnəən kaan dûay rábòp	システムで運用する
วางมาตรการ waaŋ mâattrakaan	対策を講じる
การประกอบคำขอ kaan pràkɔ̀ɔp kham khɔ̌ɔ	申請手続き
ขอให้ยื่นคำขอภายในสามเดือนนับจากวันเริ่มรับคำขอวันแรก khɔ̌ɔ hây yʉ̂ʉn kham khɔ̌ɔ phaay nay sǎam dʉan náp càak wan rə̂əm ráp kham khɔ̌ɔ wan rɛ̂ɛk	申請は受付開始日から3ヶ月以内にしてください
องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นจะส่งเอกสารคำขอที่ ระบุชื่อ-นามสกุล และวันเดือนปีเกิดของท่านไปให้ทางไปรษณีย์ oŋkɔɔn pòkkhrɔɔŋ sùan thɔ́ɔŋ thìn cà sòŋ èekkasǎan kham khɔ̌ɔ thîi rábù chʉ̂ʉ naamsakun lɛ́ wan dʉan pii kə̀ət khɔ̌ɔŋ thân hày thaaŋ praysanii	市区町村が申請書に皆様の氏名や生年月日を記載し、郵送します。
เพลงนี้กำลังฮิตทั่วไทย phleeŋ níi kamlaŋ hìt thûa thay	この曲は今タイ中で流行っている
ความสุขเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้อายุยืนยาวได้ khwaam sùk pen sǎahèet nʉ̀ŋ thîi tham hây aayú yʉʉn yaaw dâay	幸福は長生きの要因のひとつです
คุณพ่อเพิ่งเคยฟังเพลงนี้เป็นครั้งแรกครับ khun phɔ̂ɔ phə̂ŋ khəəy faŋ phleeŋ níi pen khráŋ rɛ̂ɛk khráp	父は初めてこの曲を聴いた
ประโยคนี้เข้าใจยากเลยอ่านซ้ำไปซ้ำมาหลายรอบค่ะ pràyòok níi khâwcay yâak ləəy àan sám pay sám maa lǎay rɔ̂ɔp khâ	この文章が分かりにくくて何度も読み返しました
ตุ่มบวม tùm buam	赤く腫れる
กางมุ้ง kaaŋ múŋ	蚊帳を張る
อาหารประจำชาติญี่ปุ่น aahǎan pràcam châat yîipùn	日本の国民食
อาหารชาววัง aahǎan chaawwaŋ	宮廷料理
รักษาความลับ ráksǎa khwaam láp	秘密を守る