ごったい - タイ語辞書

例文	意味
เหมือนกันเป๊ะ mʉ̌an kan pé	まったく同じ
กรอกข้อมูล krɔ̀ɔk khɔ̂ɔ muun	必要事項を記入する
บริษัทใช้อัตราโบนัสที่อิงกับอายุงาน bɔɔrísàt hây àttaraa boosás thîi iŋ kàp aayú ŋaan	会社は勤続年数に基づいた賞与率を用いる
จากผลพวงของโรคระบาดโควิด-19 càak phǒn phuaŋ khɔ̌ɔŋ rôok rábàat khoowít sìp kâaw	COVID-19の感染拡大の影響で
๘ เซียน pèet sian	八仙(八福神)
อันนี้ซื้อมาฝากนะคะ an níi sʉ́ʉ maa fàak ná khá	これどうぞ（これ買って来たのであげますね）
ฟังทัน faŋ than	聞き取れる
เดี๋ยวเดียว dǐaw diaw	ちょっと待って
ถ้าไม่ว่างให้คนอื่นไปแทนก็ได้ thâa mây wâaŋ hây khon ʉ̀ʉn pay thɛɛn kɔ̂ɔ dâay	もし都合が悪ければ、かわりに他の人に行ってもらってもいいです
ยิ่งเยอะยิ่งดี yîŋ yə́ yîŋ dii	多ければ多いほどよい
ไถนา thǎy naa	畑を起こす
วัวเทียมเกวียน wua thiam kwian	牛車に繋がれた牛
ปิดสนิท pìt sanìt	しっかり閉じる
ริ้วรอยแห่งวัย ríw rɔɔy hɛ̀ŋ way	年齢ジワ
สิ่งจำเป็นการดำรงชีวิต sìŋ campen kaan damroŋ chiiwít	生活必需品
ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ fàak nʉ́a fàak tua dûay nâ khá	どうぞよろしくお願いしますね
กระบอกเงินเดือน kràbɔ̀ɔk ŋəndʉan	給与レンジ
ต้องขออภัยเป็นอย่างสูง tɔ̂ŋ khɔ̌ɔ aphay pen yàaŋ sǔuŋ	大変申し訳ございません
เขาตามใจภรรยาทุกอย่างไม่กล้าขัดใจเธอเลย kháw taamcay phanrayaa thúk yàaŋ mây klâa khàtcay thəə ləəy	彼は奥さんに逆らう勇気はなく、何でも彼女の言いなりです
ไม่กี่คน mây kìi khon	幾人もいない