ごったい - タイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

"ิ" での例文検索結果 (701件)

例文	意味
ฆ่ายัดถุงทิ้งน้ำ khâa yát thǔŋ thíŋ náam	殺して袋に詰めて川に捨てる
คนเดินผ่านไปมาอย่างพลุกพล่าน khon dəən phàan pay maa yàaŋ phlúk phlâan	人々が忙しげに行ったり来たりする
เบื่อกับเกมส์ภาพสวยๆสมจริงแล้ว bʉ̀a kàp keem phâap sǔay sǔay sǒmciŋ lɛ́ɛw	生きているかのようにリアルなグラフィックのゲームにはもう飽きた
ประกาศเตือนให้เฝ้าระวังสึนามิ pràkàat tʉan hây fâw rawaŋ sʉ̀naamí	津波注意報を発令する
อย่ากินอาหารมันๆซิ จะได้ไม่อ้วน yàa kin aahǎan man man sí cà dâay mây ûan	脂っこいものを食べないように、そうしたら太らないよ
คิดไม่ถึงว่าสองคนนั้นแต่งงานแล้ว khít mây thʉ̌ŋ wâa sɔ̌ɔŋ khon nán tɛ̀ŋŋaan lɛ́ɛw	まさかあの２人が結婚するとは思わなかった
อย่ากินเลอะเทอะซิ yàa kin lə́ thə́ sì	散らかさないで食べて
ยามาดะกำลังติดสายอยู่ค่ะ yaamaadà kamlaŋ tìt sǎay yùu khâ	山田は他の電話に出ております
10 อันดับดาราไทยที่ทรงอิทธิพลในอินสตาแกรมปี 2556 sìp andàp daaraa thay thîi soŋ ìthíphon nay insataakrɛɛm pii sɔ̌ɔŋ phan hâa rɔ́ɔy hâa sìp hòk	2556年 Instagram内で影響力のあった芸能人トップ10
คนหนักแผ่นดิน khon nàk phɛ̀ndin	役に立たない人
ใช้เงินฟุ่มเฟือยเกินตัว cháy ŋən fûmfʉay kəən tua	身の丈に合わない贅沢をする
ม็อบไปคล้องโซ่ไม่ให้เจ้าหน้าที่กกต.เข้าไปปฏิบัติงาน mɔ́p pay khlɔ́ɔŋ sôo mây hây câw nâa thîi kɔɔ kɔɔ tɔɔ khâw pay patìbàt ŋaan	デモ隊は選挙管理委員会長に業務をさせないため鎖で縛りに行った
ผู้คนแถบบัลแกเรียอายุยืนได้ก็เพราะกินโยเกิร์ตกันเป็นประจำ phûu khon thɛ̀ɛp bankɛɛria aayú yʉʉn dây kɔ̂ phrɔ́ kin yookə̀ət kan pen pràcam	ブルガリアの人々はヨーグルトを日常的に食べるので長生きできる
สามสิบยังแจ๋ว sǎam sìp yaŋ cɛ̌w	30歳でもまだイケてる！
คุณยามาดะเกิดเป็นลมขึ้นมา khun yaamaadà kə̀ət pen lom khʉ̂n maa	山田さんが気絶した
เขาเกิดอยากรู้ขึ้นมาว่าใครเป็นเจ้าของรถคันนั้น kháw kə̀ət yàak rúu khʉ̂n maa wâa khray pen câwkhɔ̌ɔŋ rót khan nán	彼は誰がその車の所有者なのか知りたくなった
เหยาะอายิโนะโมะโต๊ะลงไปในอาหาร yɔ̀ aayínómótó loŋ pay nay aahǎan	料理に味の素を少しずつ入れる
ตัดงานขันหมากออกแล้วรวบรัดไปถึงพิธีรดน้ำเลย tàt ŋaan khǎnmàak ɔ̀ɔk lɛ́ɛw rûap rát pay thʉ̌ŋ phíthii rót náam ləəy	カンマーク（結納）をせずに、水かけ儀式にするよう簡略化する
ค่าแรงที่เพิ่มขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับค่าครองชีพ khâa rɛɛŋ thîi phə̂əm khʉ̂n phʉ̂a hây sɔ̀ɔt khlɔ́ɔŋ kàp khâa khrɔɔŋ chîip	生活費と釣り合うようにアップした労働賃金
ท่าทีพิรุธ thâa thii phírút	疑わしい様子