明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
คนเดินผ่านไปมาอย่างพลุกพล่าน
khon dəən phàan pay maa yàaŋ phlúk phlâan
人々が忙しげに行ったり来たりする
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | คน | 人 |
| 2 | เดิน | 歩く |
| 3 | ผ่าน | 通り過ぎる,通過する,合格する,経験する |
| 4 | ไป | 行く |
| 5 | มา | 来る |
| 6 | อย่าง | [後に続く形容詞を副詞化する] |
| 7 | พลุกพล่าน | 慌ただしい,忙しげに,混雑した |
登録日時: 2016/09/21 17:14
更新日時: 2016/12/06 22:23
登録ユーザー: -
まだ投稿されていません