明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
อย่ากินอาหารมันๆซิ จะได้ไม่อ้วน
yàa kin aahǎan man man sí cà dâay mây ûan
脂っこいものを食べないように、そうしたら太らないよ
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | อย่า | 〜するな<禁止>,〜しないで |
| 2 | กิน | 食べる,飲む |
| 3 | อาหาร | 料理,食事,食べ物 |
| 4 | มัน | 光っている[油汚れも含め],ピカピカの,油っぽい |
| 5 | ๆ | [強調の反復符号] |
| 6 | ซิ | [強調・命令口調・勧誘・やわらげる]〜して |
| 7 | ||
| 8 | จะได้ | ...すれば~になる,...したら~が実現する |
| 9 | ไม่ | 〜ない<否定> |
| 10 | อ้วน | 太った,太い,太っている,肥えた |
登録日時: 2016/09/21 17:14
更新日時: 2016/12/06 22:34
登録ユーザー: -
まだ投稿されていません