例文一覧 | ごったいタイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

"一" での例文検索結果 (119件)

例文	意味
ขึ้นราคาขวดละ 10 เป็น 12 บาท khʉ̂n raakhaa khùat lá sìp pen sìp sɔ̌ɔŋ bàat	価格を１本につき10バーツから12バーツに上げる
๑ บวก ๒ เท่ากับ ๓ nʉ̀ŋ bùak sɔ̌ɔŋ thâw kàp sǎam	１足す２は３
หลุมหนึ่ง lǔm nʉ̀ŋ	１番ホール
ติดรถไปด้วยได้ไหม tìt rót pay dûay dâay máy	一緒に車に乗って行っていい？
ร้านอาหารในญี่ปุ่นเสิร์ฟเครื่องมือติดมาให้ด้วยขณะที่ร้านอาหารไทยจะเสิร์ฟกุ้งหอยปูปลามาเป็นตัวๆ ráan aahǎan nay yîipùn sə̀əf khrʉ̂ŋmʉʉ tìi maa hây dûay khanàthîi ráan aahǎan thay cà sə̀əf kûŋ hɔ̌ɔy puu plaa maa pen tua tua	タイのレストランでは甲殻類をそのまま提供する一方で、日本のレストランは（殻をむく）道具と一緒に提供する
ขอเบียร์อีกขวดเดียว khɔ̌ɔ bia ìik khùat diaw	ビールをもう１本だけください
ก้มหน้าก้มตาเล่นมือถือ kôm nâa kôm taa lên mʉʉthʉ̌ʉ	一心不乱に携帯をいじる
หักเงินจากเงินเดือน 100 บาทนะ hàk ŋən càak ŋən dʉan nʉ̀ŋ rɔ́ɔy bàat ná	給料から100バーツ引いとくから
ดิฉันแทบจะไม่ออกไปทานอาหารคนเดียว dìchán thɛ̂ɛp cà mây ɔ̀ɔk pay thaan aahǎan khon diaw	私は一人で外食することはほとんどありません
มีอะไรน่าขำจึงอมยิ้มอยู่คนเดียว mii aray nâa khǎm cʉŋ omyím yùu khon diaw	何がおかしくて一人でニヤニヤしているんだい？
หนึ่งพันบาทค่าน้ำมันต่างหาก nʉ̀ŋ phan bàat khâa namman tàaŋ hàak	ガソリン代は別にして1,000バーツだ
ท่องเที่ยวรอบโลก thɔ̂ŋ thîaw rɔ̂ɔp lôok	世界一周旅行に行く
เขาตั้งใจเรียนเพื่อสอบเข้ามหาวิทยาลัย kháw tâŋcay rian phʉ̂a sɔ̀ɔp khâw mahǎawítthayaalay	彼は大学に入るために一生懸命勉強している
3 ลบ 1 เท่ากับ 2 sǎam lóp nʉ̀ŋ thâw kàp sɔ̌ɔŋ	３マイナス１は２
เสียเวลา 1 ชั่วโมง sǐa weelaa nʉ̀ŋ chûamooŋ	[無駄な時間を]１時間費やす
ผู้ชายอยู่ซ้ายสุด phûuchaay yùu sáay sùt	一番左にいる男性
ฟันซี่ในสุด fan sîi nay sùt	一番奥の歯
เกิดอะไรขึ้น kə̀ət aray khʉ̂n	何が起こったの？（一体どうしたの？）
นัดวันที่ 1 สิงหาคม nát wanthîi nʉ̀ŋ sǐŋhǎakhom	8月1日の予約
มาใช้ชีวิตร่วมกันนะ maa cháy chiiwít rûam kan ná	一緒に年を取ろうよ