例文一覧 | ごったいタイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

"า" での例文検索結果 (1952件)

例文	意味
เท่าที่รู้เขาจะแสดงความรู้สึกเวลาโกรธ thâw thîi rúu kháw cà sadɛɛŋ khwaam rúusʉ̀k weelaa kròot	知る限りでは、彼は怒っているとき感情が出る
ทาบคีย์การ์ดเพื่อกดปุ่มลิฟต์ thâap khii káat phʉ̂a kòt pùm líf	エレベータのボタンを押すためにカードをあててください
เมืองโกเบทำเอากระเป๋าเงินสั่นคลอน mʉaŋ koobee tham aw kràpǎwŋən sànkhlɔɔn	神戸は財布の紐を緩くさせる
อย่าเข้าใกล้สถานที่มีอันตรายเป็นอันขาด yàa khâw klây sathǎan thîi mii antaraay pen an khàat	危険な場所には絶対近づかないでください
รัชกาลที่ 4 ได้โปรดเกล้าฯ ให้สร้างถนนสายแรกในกรุงเทพฯ rátchakaan thîi sìi dây pròot klâaw hây sâaŋ thanǒn sǎay rɛ̂ɛk nay kruŋthêep	ラマ４世はバンコクに最初の道路を建設させた
ผมว่าเขาไม่อยากไปมากกว่า phǒm wâa kháw mây yàak pay mâak kwàa	私が思うに、彼は行きたくないだけなんじゃないか
เข้าไปนั่งคั่นกลางระหว่างเขาทั้งสอง khâw pay nâŋ khân klaaŋ ráwàaŋ kháw tháŋ sɔ̌ɔŋ	二人の間に割って座る
ร้อยละ ๔๐ ของประชาชน rɔ́ɔy lá sìi sìp khɔ̌ɔŋ pràchaachon	国民の40％
รีบกลับดีกว่า rîip klàp dii kwàa	早く帰ろー
เสียตังค์เปล่าๆ sǐa taŋ plàaw plàaw	お金を無駄にするだけだ
เหนื่อยเปล่าๆ nʉ̀ay plàaw plàaw	ただ疲れるだけだ
มาเร็วๆนะ maa rew rew na	早く来てね
มานี่เลย maa nîi ləəy	すぐこっち来て
คุณทราบไหมครับว่าไปรษณีย์อยู่ตรงไหน khun sâap máy khráp wâa praysanii yùu troŋ nǎy	郵便局がどこにあるかご存知ですか？
สงสารเขาว่าอยู่กับแฟนไม่ได้ sǒŋ sǎan kháw wâa yùu kàp fɛɛn mây dây	恋人と一緒に居られない彼を可哀想に思う
ข้อเท้าพลิก khɔ̂ɔ tháaw phlík	足首をひねる
บรรยากาศชิวๆ banyaakàat chiw chiw	リラックスできる雰囲気
อย่าเพิ่งไปนะ yàa phə̂ŋ pay ná	まだ行かないで（ちょっと待って）
ให้ตายก็ไม่เอา hây taay kɔ̂ɔ mây aw	死んでも要らない！
ให้ไปกะเขาเนี่ยนะ ให้ตายก็ไม่ไป hây pay kà kháw nîa ná hây taay kɔ̂ɔ mây pay	彼と一緒行けって！？死んでも行かないからね！