ごったい - タイ語辞書

例文	意味
ผมชอบเล่นกีฬาโดยเฉพาะฟุตบอล phǒm chɔ̂ɔp lên kiilaa dooy chaphɔ́ fútbɔɔn	私はスポーツをするのが好きで、特にサッカーが好きだ
ทำงานเสร็จกี่โมง thamŋaan sèt kìi mooŋ	仕事は何時に終わる？
ตอนนี้กี่โมงครับ tɔɔn níi kìi mooŋ khráp	今何時ですか？
ขอเบอร์โทรศัพท์หน่อย khɔ̌ɔ bəə thoorasàp nɔ̀y	電話番号を教えてよ
ทำงานตั้งแต่ 9 โมงเช้าถึง 6 โมงเย็น thamŋaan tâŋ tɛ̀ɛ kâaw mooŋ cháaw thʉ̌ŋ hòk mooŋ yen	仕事は９時から18時までだ
บางทีเล่นเปียโนบางทีเล่นไวโอลิน baaŋ thii lên pianoo baaŋ thii lên wayoolin	時々はピアノを弾いたり、バイオリンを弾いたり
จมูกโด่ง camùuk dòoŋ	鼻が高い[容姿]
ไม่ต้องรีบ เก่งขึ้นทีละนิดก็โอเค mây tɔ̂ŋ rîip kèŋ khʉ̂n thii lá nít kɔ̂ɔ ookhee	急がなくてもいいよ。少しずつ上達すればOKだ
เดี๋ยวโทรกลับนะ dǐaw thoo klàp ná	あとでかけ直すよ
น้ำหนักเพิ่ม 5 กิโล námnàk phə̂əm hâa kìloo	体重が５ｋｇ増えた
วัดความดันโลหิต wát khwaam dan loohìt	血圧を測る
ผักสีเขียวมีประโยชน์ต่อร่างกาย phàk sǐi khǐaw mii prayòot tɔ̀ɔ râaŋ kaay	緑黄色野菜には栄養があります
แม่น้ำโขงไหลผ่านแนวชายแดนไทยและลาว mɛ̂ɛ náam khǒoŋ lǎy phàan nɛɛw chaay dɛɛn thay lɛ́ laaw	メコン川はタイとラオスの国境を流れています
เนื่องในโอกาสครบ 5 ปีของบริษัท nʉ̂aŋ nay ookàat khróp rɔ̂ɔp hâa pii khɔ̌ɔŋ bɔɔrisàt	会社創立５周年の機会に
วันนี้สวยเป็นพิเศษนะ เนื่องในโอกาสอะไร wanníi sǔay pen phísèet ná nʉ̂aŋ nay ookàat aray	今日は特別綺麗だね。何かあるの？
ส่งชิงโชค sòŋ chiŋchôok	懸賞に応募する
คุณสามารถอัพโหลดไฟล์จากคอมพิวเตอร์ไปที่ CLOUD DRIVE ได้ khun sǎamâat àplòot fay càak khɔmphiwtə̂ə pay thîi CLOUD DRIVE dâay	コンピュータからクラウドドライブにファイルをアップロードできます
"ไม่เป็นไร" เขาว่าพลางก็โจนลงน้ำ "mây pen ray" kháw wâa phlaaŋ kɔ̂ɔ coon loŋ náam	「大丈夫」と言うやいなや、彼は水に飛び込んだ
อันนี้ทำด้วยโลหะ an níi tham dûay loohà	これは金属でできている
เหล็กเป็นโลหะอย่างหนึ่ง lèk pen loohà yàaŋ nʉ̀ŋ	鉄は金属の一種だ