明日もきっとマイペンライ by ごったい
登録日時: 2018/12/14 19:31
更新日時: 2018/12/14 19:32
登録ユーザー: 管理人
この例文、5年としか書いてないですが創立という意味はどこからやって来てますか?
2020/09/09 21:27
ครบ 5 ปี = 5周年です。 会社で5周年ということなので、創立5周年と訳すのが自然だと思います。
2020/09/10 06:29
なるほど、ありがとうございます
2020/09/10 08:56
新しいコメントの通知を受け取りたい場合は入力してください
匿名さん
この例文、5年としか書いてないですが創立という意味はどこからやって来てますか?
2020/09/09 21:27
管理人
ครบ 5 ปี = 5周年です。
会社で5周年ということなので、創立5周年と訳すのが自然だと思います。
2020/09/10 06:29
匿名さん
なるほど、ありがとうございます
2020/09/10 08:56