ごったい - タイ語辞書

例文	意味
ตากฝนนานๆ เดี๋ยวก็ไม่สบายหรอก tàak fǒn nan naan dǐaw kɔ̂ mây sabaay rɔ̀k	長いこと雨に打たれたら、体調悪くするよ
ถนนสายนี้ยาวมาก thanǒn sǎay níi yaaw mâak	この道はとても長い
คู่รักที่พรากจากกันมานาน khûu rák thîi phrâak càak kan maa naan	長い間離れ離れになった恋人同士
ไม่ได้กินอาหารไทยมานานแล้ว mây dây kin aahǎan thay maa naan lɛ́ɛw	長い間タイ料理を食べていない
เขาขายาว kháw khǎa yaaw	彼女は脚が長い
ไม่ได้เจอกันนาน mây dây cəə kan naan	久しぶり（長い間会ってない）
พอเรียนภาษาไทยนานๆก็มั่นใจขึ้น phɔɔ rian phaasǎa thay naan naan kɔ̂ mân cay khʉ̂n	タイ語を長い間勉強してきたので自信がついた
ถูกปล่อยให้รอนาน thùuk plɔ̀y hây rɔɔ naan	長い間放置される[待たされる]
อยู่ไทยนานไหม yùu thay naan máy	タイに住んで長いの？
ไปเยี่ยมเขาไม่พบนาน pay yîam kháw mây phóp naan	長い間会っていない彼を訪ねた
เขามาเยี่ยมฉันไม่พบนาน kháw maa yîam chǎn mây phóp naan	長い間会っていない彼が訪ねて来た