| 構成する語 | sák mʉʉ サック ムー | - 手洗いする,手で洗濯する
| thanàt mʉʉ タナット ムー | - 扱いやすい,手にフィットする
| nâa mʉʉ pen lǎŋ mʉʉ ナー ムー ペン ラン ムー | - すっかり変わってしまう,全然違う
| mʉʉ way ムー ワイ | - 手が早い,素早い
| dûay mʉʉ ドゥアイ ムー | - 手で,手動で,手作りで
| níw mʉʉ ニウ ムー | - 指
| mʉʉ ŋìk ムー ギック | - 鷲手,鉤爪
| pròp mʉʉ プロップ ムー | - 拍手する
| khɔ̂ɔ mʉʉ コー ムー | - 手首
| kràpǎw khlɔ́ɔŋ mʉʉ グラパオ クローン ムー | - バッグ,ポーチ[ハンドストラップ付きの]
| hɔ̌y mʉʉ sʉ̌a ホイ ムー スア | - シャコ貝
| ceew láaŋ mʉʉ ジェーウ ラーン ムー | - 消毒ジェル,ハンドジェル
| mʉʉ nʉ̀ŋ ムー ヌン | - 一流の,一級品の
| bòok máay bòok mʉʉ ボーク マーイ ボーク ムー | - 身振りで表す,手をふる
| àaŋ láaŋ mʉʉ アーン ラーン ムー | - 洗面台
| mʉʉ càp pràtuu ムー ジャップ プラトゥー | - ドアノブ
| thaaŋ khwǎa mʉʉ ターン クワー ムー | - 右側,右手側
| thaaŋ sáay mʉʉ ターン サーイ ムー | - 左側,左手側
| aawút khróp mʉʉ アーウット クロップ ムー | - 完全武装した
| kam mʉʉ ガム ムー | - げんこつ,グー
- ～握り<類別詞>
| rûam mʉʉ ルアム ムー | - 協力する,協同する
| mʉʉ thʉ̌ʉ ムー トゥー | - 携帯電話
| mʉʉ thîi sǎam ムー ティー サーム | - 介入者,第三者,恋敵,影で操る人間[悪い意味で]<俗語>
| lép mʉʉ レップ ムー | - 手の爪
| mʉʉ sɔ̌ɔŋ ムー ソーン | - 中古,USED(ユーズド),セカンドハンド
| thǔŋ mʉʉ トゥン ムー | - 手袋,グローブ
| phanom mʉʉ パノム ムー | - 合掌する
| fàa mʉʉ ファー ムー | - 手のひら
| tòp mʉʉ トップ ムー | - 拍手する
| laay mʉʉ ラーイ ムー | - 筆跡
- 手相,掌線
| càpmʉʉ ジャップムー | - 握手する
| loŋ mʉʉ ロン ムー | - 着手する,始める
| mʉʉ mây thʉ̌ŋ ムー マイ トゥン | - 能力が無い,能力が足りない,力が及ばない
| kuncɛɛ mʉʉ グンジェー ムー | - 手錠
| rábə̀ət mʉʉ ラブート ムー | - 手榴弾
| ráp mʉʉ ラップ ムー | - 対処する,上手くやる,取り組む
| yók mʉʉ ヨック ムー | - 手を挙げる
- 賛成する
| kɛ̂ɛ mʉʉ ゲー ムー | - 雪辱戦を挑む,復讐戦を挑む,リターンマッチを挑む
| waaŋ mʉʉ ワーン ムー | - 放棄する,断念する
| khrʉ̂aŋ mʉʉ クルアン ムー | - 道具,ツール
| khûu mʉʉ クームー | - ガイドブック,手引,説明書,マニュアル
| rôok mʉʉ tháaw pàak ローク ムー ターオ パーク | - 手足口病
| pràkòp mʉʉ プラゴップ ムー | - 手を合わせる,手を組む,合掌する
| mʉʉ máay ムー マーイ | - 手
| phaasǎa mʉʉ パーサー ムー | - 手話
| càp plaa sɔ̌ɔŋ mʉʉ ジャップ プラー ソーン ムー | - 二兎を追う者は一兎をも得ず<慣用句>
|
|
|---|
ニック
มือ 手 の熟語事例として
มือมืด 泥棒(暗い手=ขโมย)
มือเก่า ベテラン
มือเบา 器用な
มือหนัก 不器用
มือเพลิง 放火犯人
既登録を含め人を表している言葉も多いので定義も分けた方が良いかもしれません。ご検討ください。
2020/03/08 18:38
管理人
登録しました。
リクエストありがとうございました！
2020/03/11 09:21