ごったい - タイ語辞書 - จริง

検索ヘルプ

明日もきっとマイペンライ by ごったい

จริง

ciŋ

ジン

253,000k Hit

クイック定義

1	本当に,本当の,本物の

定義 1

本当に,本当の,本物の

構成する語

เอาเข้าจริง aw khâw ciŋ アオカオジン	実は,実際のところ,本当は
แท้จริง thɛ́ɛ ciŋ テージン	本当の,真実の,正真正銘の
ชื่อจริง chʉ̂ʉ ciŋ チュージン	本名
เกินจริง kəən ciŋ グーンジン	誇張した,突飛な,信じがたい,ありえない
ข้อเท็จจริง khɔ̂ɔ thét ciŋ コーテットジン	事実,証拠
ของจริง khɔ̌ɔŋ ciŋ コーンジン	本物
จริงจัง ciŋ caŋ ジンジャン	本気に,真面目に,心から
ที่จริง thîi ciŋ ティージン	実は,実の所,本当は,本当の所
จริงใจ ciŋ cay ジンジャイ	正直な,本心の,誠実な
ตัวจริง tua ciŋ トゥアジン	本物,実物
...ก็จริงแต่ก็~ ... kɔ̂ ciŋ tɛ̀ɛ kɔ̂ ~ ... ゴジンテーゴ ~	確かに...だが~
จริงด้วย ciŋ dûay ジンドゥアイ	本当だ！,そう言えばそうだ！
ความจริง khwaam ciŋ クワームジン	事実,真実実は,実際は,本当は
สมจริง sǒm ciŋ ソムジン	生きているような,真に迫った
เอาจริง aw ciŋ アオジン	真面目に,まじめに,真剣に,本気に
เป็นจริง pen ciŋ ペンチン	実現する
ตายจริง taay ciŋ ターイジン	マジか！,ヤバい！,すごい！<俗語>
ใจจริง cay ciŋ ジャイジン	本心,本音,率直
จริงๆแล้ว ciŋ ciŋ lɛ́ɛw ジンジンレーオ	本当は,実は,実のところ

例文

จริงหรอ

ciŋ rɔ̌ɔ

本当なの？

จริงเหรอ

ciŋ rə̌ə

ほんとに？

ฝัน เป็นจริง

fǎn pen ciŋ

夢が叶う

จริงเหรอ เนี่ย

ciŋ rə̌ə nîa

マジで！？

น่า รำคาญจริงเชียว!

nâa ramkhaan ciŋ chiaw!

マジでウザイ

เขา เก่ง เกินคนจริงๆ

kháw kèŋ kəən khon ciŋ ciŋ

彼は本当に超人的だ

ขอ สงวน ชื่อ นามสกุลจริง

khɔ̌ɔ saŋǔan chʉ̂ʉ naamsakun ciŋ

名字を伏せさせていただきます[新聞等でプライバシーのために実名を伏せる表現]

ถ้า ไป ไม่ได้จริงๆ แล้วค่อย ว่า กัน

thâa pay mây dây ciŋ ciŋ lɛ́ɛw khɔ̂y wâa kan

もし本当に行けなくなったら、そのときにまた考えよう

登録日時: 2010/10/02 07:23

更新日時: 2018/08/07 15:19

登録ユーザー: -

みなさんのコメント

匿名さん

จริงๆแล้ว
実は、本当のところ
って話し言葉で使われるので構成する言葉？に入れることは可能でしょうか？

2022/11/01 09:51

管理人

管理人

登録しました。
リクエストありがとうございました！

2022/11/03 07:17

コメントを投稿する