明日もきっとマイペンライ by ごったい
ถ้าไปไม่ได้จริงๆแล้วค่อยว่ากัน
thâa pay mây dây ciŋ ciŋ lɛ́ɛw khɔ̂y wâa kan
もし本当に行けなくなったら、そのときにまた考えよう
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ถ้า | もし〜ならば |
| 2 | ไป | 行く |
| 3 | ไม่ได้ | 〜できない[不可能] |
| 4 | จริง | 本当に,本当の,本物の |
| 5 | ๆ | [強調の反復符号] |
| 6 | แล้วค่อย | 〜してから,それから〜[前の事を終えてから次の事をする] |
| 7 | ว่า | 言う,思う |
| 8 | กัน | お互いに〜する,一緒に〜する |
登録日時: 2016/09/21 17:12
更新日時: 2016/11/24 19:26
登録ユーザー: -
まだ投稿されていません