直訳すると「どうしてこんなにも...なんだ！」という意味だが、「なんてすごいんだ！」と褒め言葉にも使える。