ごったい - タイ語辞書 - เจ้าหน้าที่

検索ヘルプ

明日もきっとマイペンライ by ごったい

เจ้าหน้าที่

câw nâa thîi

ジャオナーティー

69,000k Hit

クイック定義

1	係員,スタッフ,役人,公務員

成り立ち

定義 1

係員,スタッフ,役人,公務員

銀行員や消防士、警察官も เจ้าหน้าที่(câw nâa thîi) にあたる。

構成する語

เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง câwnâathîi thîi kìaw khɔ̂ŋ ジャオナーティーティーギアオコン	担当者
เจ้าหน้าที่ควบคุมจราจรทางอากาศ câwnâathîi khûapkhum caraacɔɔn thaaŋ aakàat ジャオナーティークアップクムジャラージョーンターンアーガート	航空管制官
เจ้าหน้าที่ตำรวจ câw nâa thîi tamrùat ジャオナーティータムルアット	警察官
เจ้าหน้าที่ดับเพลิง câw nâa thîi dàp phləəŋ ジャオナーティーダッププルーン	消防士

例文

เจ้าหน้าที่ประจำการ จาก บริษัทแม่

câwnâathîi pràcamkaan càak bɔɔrísàt mɛ̂ɛ

駐在員

ม็อบ ไป คล้อง โซ่ไม่ให้เจ้าหน้าที่กกต.เข้าไป ปฏิบัติงาน

mɔ́p pay khlɔ́ɔŋ sôo mây hây câw nâa thîi kɔɔ kɔɔ tɔɔ khâw pay patìbàt ŋaan

デモ隊は選挙管理委員会長に業務をさせないため鎖で縛りに行った

อ้าง ว่า มีเจ้าหน้าที่ไม่พอ จึง ไม่สามารถ ไป ตรวจ โรงงาน ทุก แห่ง ได้

aâŋ wâa mii câw nâa thîi mây phɔɔ cʉŋ mây sǎamâat pay trùat rooŋŋaan thúk hɛ̀ŋ dây

係員が足りていないので、全ての工場に調査に行けないと主張している

เจ้าหน้าที่เอื้ออำนวย ความ สะดวก ทุกอย่าง ให้แก่คณะ สำรวจ อย่าง เต็มใจ

câw nâa thîi ʉ̂a amnuay khwaam sàdùak thúk yàaŋ hây kɛ̀ɛ khanà sǎmrûat yàaŋ temcay

委員会が進んで調査できるよう係員は配慮した

登録日時: 2010/10/03 09:17

更新日時: 2018/08/23 14:20

登録ユーザー: -

みなさんのコメント

匿名さん

ビジネスメールの宛名として、เจ้าหน้าที่ผู้เกี่ยวข้อง（ご担当者様）という表記を見かけました。追記登録いただければ幸いです。

2019/03/18 11:17

管理人

管理人

เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องの方が一般的だと思いますので、こちらで登録しました。
リクエストありがとうございました。

2019/03/19 08:16

コメントを投稿する