| 構成する語 | câw phráyaa ジャオ プラヤー | - チャオプラヤー
| câw yùu hǔa ジャオ ユー フア | - 国王
| câw thîi din ジャオ ティー ディン | - 土地所有者,地主
| câw khâ ジャオ カ | - はい,そうです,わかりました,承知しました[女性]
| câw sǎaw ジャオ サーオ | - 花嫁,新婦
| câw phâap ジャオ パープ | - 主催者,ホスト
| sǎan câaw サーン ジャーオ | - 神社,聖廟,祠(ほこら)
| câwchaay ジャオチャーイ | - 王子,プリンス
| câw naay ジャオ ナーイ | - 上司,ボス,王族
| câw yǐŋ ジャオ イン | - お姫様,王女
| khâaw câw カーオ ジャオ | - お米[普通の],うるち米
| câw fáa ジャオ ファー | - 王子や王女を表す接頭語
| phráphútthacâw プラプッタジャオ | - 仏陀(ブッダ)
| câwaawâat ジャオアーワート | - 住職
| câw khon naay khon ジャオ コン ナーイ コン | - ボス,親分,雇い主,上司,リーダー
| câw mʉʉ ジャオ ムー | - ギャンブルの元締め,バクチの胴元
- 食事を奢ってくれる人
| câw kháná ジャオ カナ | - 僧侶の長
| câw mɛ̂ɛ ジャオ メー | - 女神,如来
| câw phɔ̂ɔ ジャオ ポー | - ゴッドファーザー,大物,ドン,悪の親玉[男性]
| phrá câw プラ ジャオ | - 神
| mɛ̂ɛ câw wóoy メー ジャオ ウォーイ | - ええっ！,本当に！？,マジかよ！？,オーマイガー<口語>
| thêepphacâw テーパジャオ | - 神様
| câw lôok ジャオ ローク | - 男性器,ペニス<俗語>
- 覇権
| câw bàaw ジャオ バーオ | - 花婿,新郎
| câw lêe ジャオ レー | - ずる賢い人,あざとい人
| câw kîi câw kaan ジャオ ギー ジャオ ガーン | - あれこれ指図する人,おせっかいな人
| câw khɔ̌ɔŋ ジャオ コーン | - オーナー,所有者
| wâay câw ワーイ ジャオ | - お参りする,参拝する<中華系>
|
|
|---|
ニック
เจ้า 地位の高い人を指す
は動物の場合猫を指すことがあります。
2019/02/22 11:30