ごったい - タイ語辞書 - ช่วง

検索ヘルプ

明日もきっとマイペンライ by ごったい

ช่วง

chûaŋ

チュアン

179,000k Hit

クイック定義

1	部分,間隔,期間
2	受け継ぐ,引き継ぐ

定義 1

部分,間隔,期間

構成する語

ช่วงแรก chûaŋ rɛ̂ɛk チュアンレーク	最初,当初,初めは
ช่วงวัย chûaŋ way チュアンワイ	年代,世代
ช่วงเช้า chûaŋ cháaw チュアンチャーオ	朝,午前
บางช่วง baaŋ chûaŋ バーンチュアン	時々
ช่วงนี้ chûaŋ níi チュアンニー	最近,この頃,近頃,近ごろ
ช่วงบ่าย chûaŋ bàay チュアンバーイ	午後[12~16時頃]
ช่วงต้น chûaŋ tôn チュアントン	初期,序盤
ช่วงทดลองงาน chûaŋ thót lɔɔŋ ŋaan チュアントットローンガーン	試用期間

例文

ช่วงนาที มรณะ

chûaŋ naathii mɔɔráná

死の瞬間

ในช่วงกลางวัน

nay chûaŋ klaaŋ wan

昼間に,日中に

ตอนนี้เมือง อยู่ในช่วงเทศกาล ฮาโลวีน

tɔɔn níi mʉaŋ yùu nay chûaŋ thêetsakaan haaloowiin

町は今、ハロウィン祭りの真っ只中

ช่วงสงกรานต์คนไทย กลับบ้าน บ้าง ไปเที่ยว บ้าง

chûaŋ sǒŋkraan khon thay klàp bâan bâaŋ pay thîaw bâaŋ

ソンクラーン中は、タイ人は田舎に帰る人もいれば、遊びに行く人もいます

ช่วงที่เกิด โรค โควิด-19ระบาด ส่งผล กระทบ ต่อ ทุก ๆ คน ไม่เว้น แม้แต่ช้าง

chûaŋ thîi kə̀ət rôok khoowít sìp kâaw rábàat sòŋ phǒn kràthóp tɔ̀ɔ thúk thúk khon mây wén mɛ́ɛ tɛ̀ɛ cháaŋ

新型コロナウィルス感染拡大期間にあって、その影響は人だけでなく例え象であっても例外なく及んでいる

定義 2

受け継ぐ,引き継ぐ

構成する語

รับช่วง

ráp chùaŋ

ラップチュアン

引き継ぐ[仕事]

例文

まだ登録されていません

登録日時: 2010/10/08 09:36

更新日時: 2018/10/28 13:21

登録ユーザー: -

みなさんのコメント

ニック

ニック

ช่วง 定義1. 期間の熟語事例として
ช่วงวัย 世代(年齢範囲)を追加してはどうですか。

2019/08/04 17:31

管理人

管理人

登録しました。
リクエストありがとうございました。

2019/08/05 09:18

コメントを投稿する