แจ้ง | ごったいタイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

แจ้ง

cɛ̂ɛŋ

ジェーン

193,000k Hit

1	知らせる,告げる,届け出る,通知する
2	明白な,鮮明な

構成する語

แจ้งความ cɛ̂ɛŋ khwaam ジェーンクワーム	届け出る[警察に],通報する
ใบแจ้งหนี้ bay cɛ̂ɛŋ nîi バイジェーンニー	請求書
กลางแจ้ง klaaŋ cɛ̂ɛŋ グラーンジェーン	屋外で,野外で
แจ้ง...ให้ทราบ cɛ̂ɛŋ ... hây sâap ジェーン ... ハイサープ	...に告知する,...にお知らせする
แจ้งเหตุ cɛ̂ɛŋ hèet ジェーンヘート	通報する,110番する,事件を報告する

例文

cɛ̂ɛŋ tamrùat

警察に届ける

thâa thân day mây sàdùak chûay cɛ̂ɛŋ hây dìchán sâap dûay

もしご都合の悪い方がいらしたら、私にお知らせください[日程など]

構成する語

กระจ่างแจ้ง kràcàaŋ cɛ̂ɛŋ グラジャーンジェーン	明るい
แจ่มแจ้ง cɛ̀m cɛ̂ɛŋ ジェムジェーン	明らかな,明白な,理解しやすい
รู้แจ้ง rúu cɛ̂ɛŋ ルージェーン	はっきりと理解する

例文

まだ登録されていません

登録日時: 2010/10/22 04:35

更新日時: 2017/05/27 15:20

登録ユーザー: -

แจ้ง 届けるの熟語事例として、รับแจ้ง 通知済みを追加してはどうですか？

2019/07/13 11:05

แจ้งเตือน　通知(スマホなどの通知)はどうでしょうか？

2024/04/20 13:15