明日もきっとマイペンライ by ごったい
เอื้อเฟื้อ
ʉ̂afʉ́a
ウアフア
927k Hit
クイック定義
| 1 | 思いやりのある,優しい,寛大な |
定義 1
| 構成する語 |
| ||
|---|---|---|---|
| 例文 | まだ登録されていません |
登録日時: 2014/03/06 02:39
更新日時: 2021/05/31 07:30
登録ユーザー: -
明日もきっとマイペンライ by ごったい
| 1 | 思いやりのある,優しい,寛大な |
| 構成する語 |
| ||
|---|---|---|---|
| 例文 | まだ登録されていません |
登録日時: 2014/03/06 02:39
更新日時: 2021/05/31 07:30
登録ユーザー: -
匿名さん
この「援助するような」という日本語がいまいちわからないのですが、何か他により適当な日本語訳はないでしょうか。
2021/05/30 14:39
管理人
確かに変な訳ですね・・・
ニュアンス的に「思いやりのある」がいいと思います。
ご指摘ありがとうございました！
2021/05/31 07:31