ごったい - タイ語辞書

タイ語	意味
เผื่อ phʉ̀a プア 22,700k Hit	もし,もしかしたらもしもの時のために,念のために取って置かれた,取り置きされた
ทว่า tháwâa タワー 4,310k Hit	もし,しかし
แต่ทว่า tɛ̀ɛ tháwâa テータワー 544k Hit	しかし,もし
หรือ rʉ̌ʉ ルー 469,000k Hit	〜か？<疑問> もしくは,または,それとも<疑問> 言い換えれば,つまり,すなわち
ถ้า thâa ター 338,000k Hit	もし〜ならば
อาจ àat アート 315,000k Hit	〜かもしれない,もしかしたら〜,たぶん〜[推量] 大胆な,度胸のある
หาก hàak ハーク 227,000k Hit	～から離れてもし～ならば
สนุก sanùk サヌック 109,000k Hit	面白い,楽しい〜を楽しむ
สงสัย sǒŋsǎy ソンサイ 80,300k Hit	疑う,〜ではないか,〜かもしれない
ขัน khǎn カン 44,000k Hit	ボウル,たらい,桶ねじる,曲げる鳴く[ニワトリが] 面白い,おかしい,愉快な活発な,精力的な,エネルギッシュな
บางที baaŋ thii バーンティー 34,800k Hit	時々,場合によっては,もしかすると
น่าจะ nâa ca ナージャ 26,900k Hit	もしからしたら～だろう,たぶん〜だろう〜すればよかった〜すべきだ,〜したほうがよい〜のはずだ
เหนียว nǐaw ニアオ 22,300k Hit	粘りのある,ネバネバした,ネチャネチャした,ベタベタした図太い,びくともしない,屈しない,タフな
มั้ง máŋ マン 20,800k Hit	〜かな？,もしかしたら〜かな？,ひょっとしたら〜かな？
เฉยๆ chə̌y chə̌əy チュイチューイ 16,400k Hit	特に何もしない,じっとしている,黙っている,〜だけ別に・・・,関心がない,気にしない
ถ้าหาก thâa hàak ターハーク 15,200k Hit	もし～ならば
สมมติ sǒmmút ソムムット 7,930k Hit	仮に〜ならば,もし〜なら
เฉย chə̌əy チューイ 7,600k Hit	黙っている,じっとしている,無視する,何もしない
สมมุติ sǒmmút ソムムット 6,200k Hit	仮に〜ならば,もし〜なら
ฮัลโหล hanlǒo ハンロー 3,730k Hit	ハロー,もしもし