ごったい - タイ語辞書

タイ語	意味
ชีวิต chiiwít チーウィット 255,000k Hit	生命,命人生,生活,暮らし,ライフ
ถูก thùuk トゥーク 409,000k Hit	[値段が]安い正しい,当たる,当選する,命中する気に入る,気が合う,相性が合う,ウマが合うぴったりする,ひっつく～される<受身表現>
อายุ aayú アーユ 183,000k Hit	年齢,期限,寿命
โดน doon ドーン 169,000k Hit	当たる,ぶつかる,命中する,浴びる[雨などが] ～される<受身表現>
สั่ง sàŋ サン 155,000k Hit	注文する,発注する,指示する,命令する伝言を残す鼻をかむ
ล่ะ lâ ラ 58,100k Hit	～のほうは？ [命令・強調・感嘆]<口語>
เต็มที่ tem thîi テムティー 52,700k Hit	精一杯,全力を尽くして,一生懸命,極力,目一杯,好きなだけ,思いっきり
คำสั่ง kham sàŋ カムサン 45,700k Hit	命令,注文,指示,指令
ตั้งใจ tâŋ cay タンジャイ 38,300k Hit	一生懸命〜する,〜するのに専心する〜するつもりだ,意図して〜する,わざと〜する,故意に〜する
อำนวย amnuay アムヌアイ 37,700k Hit	与える,命じる
จัดเต็ม càt tem ジャットテム 35,800k Hit	ベストを尽くす,一生懸命頑張る<俗語>
จัดหนัก càt nàk ジャットナック 23,800k Hit	ベストを尽くす,一生懸命頑張る
ชีพ chîip チープ 22,700k Hit	生命
มอบหมาย mɔ̂ɔp mǎay モープマーイ 21,600k Hit	任せる,割り当てる,任命する,選任する,指名する
ชะตา chaataa チャター 11,700k Hit	運命
แต่งตั้ง tɛ̀ŋ tâŋ テンタン 10,700k Hit	任命する,指名する
ประกันชีวิต prakan chiiwít プラガンチーウィット 9,290k Hit	生命保険
เคราะห์ khrɔ́ クロ 8,790k Hit	運勢,運命[不幸な]<文語>
ชีว chiiwá チーワ 8,400k Hit	生命,生活
สิ่งมีชีวิต sìŋ mii chiiwít シンミーチーウィット 8,100k Hit	生き物,命あるもの,生物