管理人

เอา...เข้าไป~：...を持って~に入る
となります。
เอาเข้าไปと一語で覚えないほうがいいです。
単に
เอา =持って
เข้า = 入る
ไป = 行く
と動作の順に並べるだけなのがタイ語です。
その間に目的語が挟まっているだけです。
（英語で take 物 to 場所 と言ってるのと同じ）

例文としては、以下を登録しました。
เอามือถือเข้าไปในห้องน้ำ
携帯を持ってトイレに入る。

2021/09/06 08:18