| 構成する語 | pay thîaw パイ ティアオ |
| troŋ pay トロン パイ |
| pay thʉ̌ŋ パイ トゥン |
| pay hǎa パイ ハー |
| pay ... maa パイ ... マー |
| pay nǎy maa パイ ナイ マー |
| pay yîam パイ イアム |
| aw ... pay アオ ... パイ |
| phaa ... pay パー ... パイ |
| pay sòŋ パイ ソン |
| pay ráp パイ ラップ |
| pay aw パイ アオ |
| pay klàp パイ グラップ |
| ɔ̀ɔk pay オーク パイ |
| mûŋ nâa pay ... ムン ナー パイ ... |
| pay kɔ̀ɔn パイ ゴーン |
| khray cà pay rúu クライ ジャ パイ ルー |
| náp tâŋtɛ̀ɛ ... pay con thʉ̌ŋ ~ ナップ タンテー ... パイ ジョン トゥン ~ |
| bin pay ビン パイ |
| pay taam taam kan パイ ターム ターム ガン |
| pay phlaaŋ kɔ̀ɔn パイ プラーン ゴーン |
| pay nǎy maa nǎy パイ ナイ マー ナイ | あちこちへ行く,どこへ行っても,行ったり来たりする
| pay laa maa wâay パイ ラー マー ワーイ | 出会った時と別れるときにきちんとワイをして挨拶すること
| pay thùuk パイ トゥーク | 辿り着くことができる,行くことができる[道や行き方を知っていて]
| càt pay ジャット パイ |
| pràtuu pay thîi nǎy kɔ̂ dày プラトゥー パイ ティー ナイ コ ダイ |
| wók pay won maa ウォック パイ ウォン マー |
| khǎa pay カー パイ |
| pay dûay パイ ドゥアイ |
| yîŋ pay kwàa nán イン パイ グワー ナン |
| pay thamŋaan ... パイ タムガーン ... |
| taam ... pay ターム ... パイ |
| pay cháaw yen klàp パイ チャーオ イェン グラップ |
| khót pay khót maa コット パイ コット マー |
| thaaŋ pay ターン パイ |
| khɔ̌ɔ pay thii コー パイ ティー |
| sám pay sám maa サム パイ サム マー |
| mûŋ pay ムン パイ |
| thîi maa thîi pay ティー マー ティー パイ |
| klîŋ pay klîŋ maa グリン パイ グリン マー |
| càak pay ジャーク パイ |
| won pay won maa ウォン パイ ウォン マー |
| pay sǐa パイ シア |
| cháaw pay yen klàp チャーオ パイ イェン グラップ |
| nam ... pay ナム ... パイ | ...を持って行く,...を運ぶ,...を導いて行く
| pay pay maa maa パイ パイ マー マー |
| plɔ̀y ... pay プロイ ... パイ | ...を放っておく,...を放置する,...を自由に指せる,...をそのままにする
|
|
|---|
匿名さん
ไปの発音がpayと表記されていますが、paiだと習ったのですがどちらが正しいですか？
2023/05/22 15:28
匿名さん
匿名さん
どちらも正しいです。発音の書き方にはいくつかあります。調べてみると良いです。
2023/05/23 04:33
管理人
はい、どちらでもOKです。
流派みたいなもんですかね・・・。
当サイトではpayと書くように統一しています。
ちなみに、発音記号による検索の場合はpaiで検索してもヒットするようになっています。
2023/05/23 08:37