明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
เราเคยคิดมาตลอดว่าคนญี่ปุ่นน่าจะเชี่ยวชาญกับการแกะเปลือกอาหารทะเล
raw khəəy khít maa talɔ̀ɔt wâa khon yîipùn nâa cà chîawchaan kàp kaan kɛ̀ plʉ̀ak aahǎan thálee
私はずっと、日本人は甲殻類の殻を取るのに慣れていると思っていた
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | เรา | 私<口語> |
| 2 | เคยคิดมาตลอดว่า (เคยคิดมาตลอดว่า...) | ...だとずっと思ってきた |
| 3 | คน | 人 |
| 4 | ญี่ปุ่น | 日本<国> |
| 5 | น่าจะ | 〜のはずだ |
| 6 | เชี่ยวชาญ | 熟練している,エキスパートな,専門の,得意の,特技の |
| 7 | กับ | 〜と[共に・一緒に],〜に対して |
| 8 | การ | [動詞を名詞化する]<接頭語> |
| 9 | แกะ | はがす,むく,取り除く,取り出す |
| 10 | เปลือก | 皮[果物・動物] |
| 11 | อาหารทะเล | シーフード,海鮮料理 |
登録日時: 2017/02/01 19:01
更新日時: 2017/04/28 12:37
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません