明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
พอรู้ตัวทีไรก็รู้ว่าคิดถึงเรื่องคุณตลอดเลย
phɔɔ rúu tua thiiray kɔ̂ɔ rúu wâa khít thʉ̌ŋ rʉ̂aŋ khun talɔ̀ɔt ləəy
ふと気が付くといつもあなたのことを考えている
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | พอ | ちょうど,ちょうど〜したときに,すぐに〜 |
| 2 | รู้ตัว | 気付く |
| 3 | ทีไร | 〜するたびに,〜する度に |
| 4 | ก็ | 〜したら,〜なら,それならば,だって |
| 5 | รู้ | 知る,分かる,知っている |
| 6 | ว่า | 〜だと,that<関係代名詞> |
| 7 | คิดถึง | 恋しいと思う,懐かしいと思う,〜について考える |
| 8 | เรื่อง | 話,事柄,出来事,事件,問題,案件,物語 |
| 9 | คุณ | あなた |
| 10 | ตลอด | ずっと,終始,〜中 |
| 11 | เลย | とても,すごく,非常に[強調] |
登録日時: 2018/02/14 10:49
更新日時: 2018/02/14 10:51
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません