明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
ด้วยการขนส่งระหว่างประเทศที่ถูกจำกัด ย่อมส่งผลต่อเศรษฐกิจอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
dûay kaan khǒnsòŋ ráwàaŋ pràthêet thîi thùuk càmkàt yɔ̂ɔm sòŋ phǒn tɔ̀ɔ sèetthakìt yàaŋ lìik lîaŋ mây dâay
国際輸送が規制（制限）を受けた為、経済への影響は不可避である
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ด้วย | 〜のせいで,〜から[理由] |
| 2 | การขนส่งระหว่างประเทศ | 国際輸送 |
| 3 | ที่ | <関係代名詞> |
| 4 | ถูก | ～される<受身表現> |
| 5 | จำกัด | 制限する |
| 6 | ||
| 7 | ย่อม | 当然ながら,当たり前のように,自然に |
| 8 | ส่งผลต่อ (ส่งผลต่อ...) | ...に影響を与える,...に影響する |
| 9 | เศรษฐกิจ | 経済 |
| 10 | อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ | 避けられない,不可避である,やむを得ず |
登録日時: 2020/05/06 07:00
更新日時: 2020/05/06 07:15
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません