明日もきっとマイペンライ by ごったい
ในระหว่างที่ไปซื้อของ ก็แวะไปหายายด้วย
nay ráwàaŋ thîi pay sʉ́ʉ khɔ̌ɔŋ kɔ̂ɔ wɛ́ pay hǎa yaay dûay
買い物に行くついでに、おばあちゃんに会いに行った
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ในระหว่าง (ในระหว่าง...) | ...中,...している間,...のついでに |
| 2 | ที่ | <関係代名詞> |
| 3 | ไป | 行く |
| 4 | ซื้อของ | 買い物する,ショッピングする |
| 5 | ||
| 6 | ก็ | 〜したら,〜なら,それならば,だって |
| 7 | แวะ | 立ち寄る,経由する |
| 8 | ไปหา | 訪ねる,訪問する,会いに行く |
| 9 | ยาย | [母方の]祖母 |
| 10 | ด้วย | 一緒に,〜も |
登録日時: 2025/04/07 07:24
更新日時: 2025/04/07 07:24
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません