明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
ทีแรกผมคิดว่าคุณเป็นคนไทยเสียอีก
thii rɛ̂ɛk phǒm khít wâa khun pen khon thay sǐa ìik
最初、私はあなたがタイ人だと思ってました
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ทีแรก | 最初,まず初めに |
| 2 | ผม | 私[男性] |
| 3 | คิดว่า | 〜と思う,たぶん |
| 4 | คุณ | あなた |
| 5 | เป็น | 〜である,〜です |
| 6 | คนไทย | タイ人 |
| 7 | เสียอีก | なんと,予想外に,実は[強調表現] |
登録日時: 2016/09/21 17:13
更新日時: 2022/03/27 09:01
登録ユーザー: -
ソム
「最初」は ทีแรก ではなく ที่แรก で良いのでしょうか。
2022/03/27 08:34
管理人
修正しました。
ご指摘ありがとうございました！
2022/03/27 09:01