ごったい - タイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

"いる" での例文検索結果 (88件)

例文	意味
บางคนตัวใหญ่กลับใจน้อย baaŋ khon tua yày klàp cay nɔ́ɔy	体が大きいのとは反対に性格は細かい人もいる
เขาทำแต่งาน kháw tham tɛ̀ɛ ŋaan	彼は仕事ばかりしている
เขาจับได้ว่าฉันมีกิ๊ก kháw càp dây wâa chán mii kík	僕にギックがいることを彼女につかまれた
เจ้าของโรงงานทำเป็นมองไม่เห็นปัญหานี้ câw khɔ̌ɔŋ rooŋŋaan tham pen mɔɔŋ mây hěn panhǎa níi	工場長はこの問題に気付かない振りをしている
เวลาไปเที่ยวที่ต่างประเทศผมก็จะพึ่งแฟนทุกครั้ง weelaa pay thîaw thîi tàaŋ prathêet phǒm kɔ̂ cà phʉ̂ŋ fɛɛn thúk khráŋ	外国に遊びに行く時はいつも僕は彼女に頼っている
บังเอิญผมได้ยินเขาคุยกันก็เลยรู้ baŋəən phǒm dâyyin kháw khuy kan kɔ̂ ləəy rúu	彼らが話しているのを偶然聞いたので知りました
บอกหน่อยซิว่าฉันเข้าใจคุณผิดตรงไหน bɔ̀ɔk nɔ̀y sì wâa chǎn khâw cay khun phìt troŋ nǎy	私があなたのどこを誤解しているか言ってよ！
เรื่องนี้สะท้อนให้เห็นถึงการเสพติดมือถือปัจจุบัน rʉ̂aŋ níi sàthɔ́ɔn hây hěn thʉ̌ŋ kaan sèep tìt mʉʉ thʉ̌ʉ pàtcùban	この話は現在の携帯電話中毒を表している
เราอายุห่างกันตั้ง๑๐ปี raw aayú hàaŋ kan tâŋ sìp pii	私たちは年が10歳も離れている
นาฬิกาอยู่บนผนัง nalikaa yùu bon phanǎŋ	時計が壁に掛かっている
เขาไม่ได้กล่าวถึงเรื่องที่ทุกคนต้องการทราบ kháw mây dây klàaw thʉ̌ŋ rʉ̂aŋ thîi thúk khon tɔ̂ŋkaan sâap	皆が知りたがっている話を彼は何も語っていません
ประเทศญี่ปุ่นตั้งอยู่ในภูมิภาคเอเชียตะวันออก prathêet yîipùn tâŋ yùu nay phuumíphâak eechia tawan ɔ̀ɔk	日本は東アジアに位置している
โตเกียวแบ่งออกเป็น 23 เขต tookiaw bɛ̀ŋ ɔ̀ɔk pen yîisìp sǎam khèet	東京は２３区に分かれている
กลุ่มอินโดจีนประกอบด้วย เวียดนาม ลาว และกัมพูชา klùm indoociin pràkɔ̀ɔp dûay wîatnaam laaw lɛ́ kamphuuchaa	インドシナはベトナム、ラオス、カンボジアで構成されている
ผลไม้อุดมไปด้วยวิตามินชนิดต่างๆ phǒnlamáay ùdom pay dûay wítaamin chanít tàŋ tàaŋ	果物は様々な種類のビタミンを豊富に含んでいる
ฐานะเศรษฐกิจมั่นคง thǎaná sèethakìt mân khoŋ	経済状況は安定している
เล่านิทานต่อๆกันมาว่า... lâw níthaan tɔ̀ɔ tɔ̀ɔ kan maa wâa ...	昔から語り継がれている物語では...
ที่สถิตของพระภูมิ thîi sathìt khɔ̌ɔŋ phráphuum	土地神が宿っている場所
ควายเชื่องมากจนคนเข้าใจผิดว่าควายโง่ khwaay chʉ̂aŋ mâak con khon khâwcay phìt wâa khwaay ŋôo	水牛は人間に愚かだと誤解されるほど人に慣れている
อ้างว่ามีเจ้าหน้าที่ไม่พอจึงไม่สามารถไปตรวจโรงงานทุกแห่งได้ aâŋ wâa mii câw nâa thîi mây phɔɔ cʉŋ mây sǎamâat pay trùat rooŋŋaan thúk hɛ̀ŋ dây	係員が足りていないので、全ての工場に調査に行けないと主張している