明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
เวลาไปเที่ยวที่ต่างประเทศผมก็จะพึ่งแฟนทุกครั้ง
weelaa pay thîaw thîi tàaŋ prathêet phǒm kɔ̂ cà phʉ̂ŋ fɛɛn thúk khráŋ
外国に遊びに行く時はいつも僕は彼女に頼っている
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | เวลา | 〜する時,〜した時,〜の場合 |
| 2 | ไปเที่ยว | 遊びに行く,旅行に行く |
| 3 | ที่ | 場所,〜で,〜にて,〜の |
| 4 | ต่างประเทศ | 外国,異国,海外 |
| 5 | ผม | 私[男性] |
| 6 | ก็ | 〜したら,〜なら,それならば,だって |
| 7 | จะ | 〜するつもり,〜するつもりだった,〜だろう[未来・意志・推量] |
| 8 | พึ่ง | 頼る,当てにする |
| 9 | แฟน | 恋人,彼氏,彼女,妻,夫 |
| 10 | ทุก | 全ての,どの〜も,各々の |
| 11 | ครั้ง | 〜回,〜度[回数]<類別詞> |
登録日時: 2016/09/21 17:12
更新日時: 2016/09/28 11:30
登録ユーザー: -
まだ投稿されていません