ごったい - タイ語辞書

例文	意味
ชักธง chák thoŋ	旗を上げる
ชักหิว chák hǐw	お腹が空いてきた
ดิฉันเองก็ชักคิดถึงบ้านค่ะ dichán eeŋ kɔ chák khít thʉ̌ŋ bâan khâ	私も家族が恋しくなってきました
ตอนนี้กำลังลดราคาอยู่ เหลือ 9000 บาทครับ tɔɔnníi kamlaŋ lót raakhaa yùu lʉ̌a kâaw phan bàat khráp	今値引き中で、値引後の価格は9000バーツです
ฝนตกทำให้น้ำท่วม fǒn tòk tham hây náam thûam	雨が降ると洪水になる
จดลิขสิทธิ์ còt líkkhasìt	著作権登録する
ญัตติผ่าน yáttì phàan	法案が通る
รู้จักผ่านทางเกมส์ rúucàk phàan thaaŋ keem	ゲームで知り合う
ใช้มือถือผ่านระบบ 3G cháy mʉʉthʉ̌ʉ phàan rábòp sǎam cii	3Gで携帯を使う
ฉันชอบกินข้าวพร้อมๆกับทุกคนในบ้าน chán chɔ̂ɔp kin khâaw phrɔ́ɔm phrɔ́ɔm kàp thúk khon nay bâan	私は家族の皆と一緒にご飯を食べるのが好きです
แต่ละห้องมีตู้เย็นพร้อมทุกห้อง tɛ̀ɛ lá hɔ̂ŋ mii tûu yen phrɔ́ɔm thúk hɔ̂ŋ	各部屋に冷蔵庫が備えてあります
ได้มอบเงินห้าหมื่นบาทให้กับโรงเรียนนั้น dây mɔ̂ɔp ŋən hâa mʉ̀ʉn bàat hây kàp rɔɔŋrian nán	その学校に５万バーツ寄付した
ผมหมายความว่าอยากให้บริษัทขึ้นเงินเดือนให้ phǒm mǎay khwaam wâa yàak hây bɔɔrísàt khʉ̂n ŋən dʉan hây	私が言いたいのは給料を上げてほしいということです
ยืดเวลาออกไปอีก ๒ ชั่วโมง yʉ̂ʉt weelaa ɔ̀ɔk pay ìik sɔ̌ɔŋ chûamooŋ	２時間延長する
ยืดหลัง yʉ̂ʉt lǎŋ	背筋を伸ばす
ฝนแล้ง fǒn lɛ́ɛŋ	日照りで雨が降らない
เสียใจจนร้องไห้ sǐacay con rɔ́ɔŋhây	泣いてしまうほど悲しい
แข็งจนตัดยาก khɛ̌ŋ con tàt yâak	切るのが大変なぐらい硬い
เพื่อนให้ยืมเงินซื้อแสตมป์ phʉ̂an hây yʉʉm ŋən sʉ́ʉ satɛɛm	友達が切手を買うお金を貸してくれました
แล้วเหตุผลคืออะไร lɛ́ɛw hèetphǒn khʉʉ aray	で、その根拠は何？