もし | ごったいタイ語辞書

検索ヘルプ

明日もきっとマイペンライ by ごったい

"もし" での検索結果

単語に 32 件、例文に 21 件見つかりました

タイ語	意味
เผื่อ phʉ̀a プア 22,700k Hit	もし,もしかしたらもしもの時のために,念のために取って置かれた,取り置きされた
ทว่า tháwâa タワー 6,560k Hit	もし,しかし
แต่ทว่า tɛ̀ɛ tháwâa テータワー 2,040k Hit	しかし,もし
หรือ rʉ̌ʉ ルー 469,000k Hit	〜か？<疑問> もしくは,または,あるいは,それとも<疑問> 言い換えれば,つまり,すなわち
ถ้า thâa ター 338,000k Hit	もし〜ならば
อาจ àat アート 315,000k Hit	〜かもしれない,もしかしたら〜,たぶん〜[推量] 大胆な,度胸のある
หาก hàak ハーク 227,000k Hit	～から離れてもし～ならば
สนุก sanùk サヌック 109,000k Hit	面白い,楽しい〜を楽しむ
สงสัย sǒŋsǎy ソンサイ 80,300k Hit	疑う,〜ではないか,〜かもしれない
น่าจะ nâa ca ナージャ 67,000k Hit	もしからしたら～だろう,たぶん〜だろう〜すればよかった〜すべきだ,〜したほうがよい〜のはずだ

...

単語の検索結果をもっと見る

例文	意味
ถ้าเผลอไปกอดแล้ว เธอจะว่ายังไง thâa phlə̌ə pay kɔ̀ɔt lɛ́ɛw thəə cà wâa yaŋŋay	もしうっかり抱きしめでもしたら、君は何て言うかな
มอไซค์ถ้าโดนชน มีหวังกระเด็นตกสะพานถึงขั้นเสียชีวิตได้ mɔɔsay thâa doon chon mii wǎŋ kràden tòk sàphaan thʉ̌ŋ khân sǐa chiiwít dây	もしもモーターサイが衝突されたら、橋から転落して死に至ることまで予期できる
ถ้าไปไม่ได้จริงๆแล้วค่อยว่ากัน thâa pay mây dây ciŋ ciŋ lɛ́ɛw khɔ̂y wâa kan	もし本当に行けなくなったら、そのときにまた考えよう
ถามก่อนเผื่อไม่อยากได้ thǎam kɔ̀ɔn phʉ̀a mây yàak dây	もしかしたら欲しくないかもしれないので、先に聞いておく
ถ้าจะดูให้ทั่วตลาดก็ต้องเดินจนเหนื่อย thâa cà duu hây thûa talàat kɔ̂ tɔ̂ŋ dəən con nʉ̀ay	もし市場を全て見るとしたら、疲れるまで歩かなければならない
ถ้าอยู่ใกล้ๆพ่อแม่ก็อบอุ่นใจดี thâa yùu klây klây phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ kɔ̂ òp ùn cay dii	もし両親の近くに住んでいたら安心できる
ถ้าเกิดว่าถูกรถชนขึ้นมาก็จะช่วยเรียกรถพยาบาลด้วยนะ thâa kə̀ət wâa thùuk rót chon khʉ̂n maa kɔ̂ cà chûay rîak rót phayabaan dûay ná	もし車にひかれたりしたら、救急車を呼んでね
ข้ามถนนอย่าวิ่ง ดีไม่ดีถูกรถชนได้ khâam thanǒn yàa wîŋ dii mây dii thùuk rót chon dâay	道路を走って横切るな場合によっては車に引かれるかもしれない
น้ำป่าไหลหลากแบบไม่คาดคิด náam pàa lǎylàak bɛ̀ɛp mây khâat khít	予想もしないような鉄砲水が流れてきた
ถ้าไม่ปวดฉี่มาก จะพยายามอั้นไว้จนถึงโคราชเลย thâa mây pùat chìi mâak cà phayaayaam ân wáy con thʉ̌ŋ khoorâat ləəy	もし、そこまでオシッコがしたくなかったら、コラートまで我慢するつもり

...

例文の検索結果をもっと見る