明日もきっとマイペンライ by ごったい
ไปกี่ครั้งๆก็จำทางไม่ได้สักที
pay kìi khráŋ kìi khráŋ kɔ̂ cam thaaŋ mây dây sák thii
何回行っても道が覚えられない
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ไป | 行く |
| 2 | กี่ | いくつ,いくら<疑問詞> |
| 3 | ครั้ง | 〜回,〜度[回数]<類別詞> |
| 4 | ๆ | [強調の反復符号] |
| 5 | ก็ | 〜しても,それでも |
| 6 | จำ | 覚える,記憶する |
| 7 | ทาง | 道,道路 |
| 8 | ไม่ได้ | 〜できない[不可能] |
| 9 | สักที | 一度ばかり,ついに |
登録日時: 2016/09/21 17:12
更新日時: 2016/11/24 19:23
登録ユーザー: -
まだ投稿されていません