明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
ไฟล์สำคัญของฉันไม่รู้ว่าโดนใครลบไป
fay sǎmkhan khɔ̌ɔŋ chán mây rúu wâa doon khray lóp pay
私の大事なファイルは誰に消されたか分かりません
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ไฟล์ | ファイル |
| 2 | สำคัญ | 大切な,大事な,重要な |
| 3 | ของ | 〜の物,〜の[所有・所属] |
| 4 | ฉัน | あたし,私,僕 |
| 5 | ไม่ | 〜ない<否定> |
| 6 | รู้ | 知る,分かる,知っている |
| 7 | ว่า | 〜だと,that<関係代名詞> |
| 8 | โดน | ～される<受身表現> |
| 9 | ใคร | 誰<疑問> |
| 10 | ลบ | 消す |
| 11 | ไป | [動作の方向のニュアンスを出す] |
登録日時: 2016/09/21 17:12
更新日時: 2017/05/31 23:37
登録ユーザー: -
まだ投稿されていません