明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
พอถึงก็จะโทรมาหาทันทีนะ
phɔɔ thʉ̌ŋ kɔ̂ cà thoo maa hǎa than thii ná
着いたらすぐに電話してね
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | พอ | ちょうど,ちょうど〜したときに,すぐに〜 |
| 2 | ถึง | 至る,到着する,到達する,とどく,及ぶ |
| 3 | ก็ | 〜したら,〜なら,それならば,だって |
| 4 | จะ | 〜するつもり,〜するつもりだった,〜だろう[未来・意志・推量] |
| 5 | โทรมาหา (โทรมาหา...) | ...に電話をかける,...に電話する,...に電話がかかってくる |
| 6 | ทันที | [～をしたら]直ちに,すぐに |
| 7 | นะ | 〜よ,〜ね！ |
登録日時: 2017/01/20 19:01
更新日時: 2017/01/20 19:02
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません