明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
คนที่น่าอิจฉาสำหรับผมก็คือ คนที่ได้เรียนในสิ่งที่ตนเองต้องการ
khon thîi nâa ìtchǎa sǎmràp phǒm kɔ̂ khʉʉ khon thîi dây rian nay sìŋ thîi ton eeŋ tɔ̂ŋkaan
私にとって羨ましいと思える人は、必要なことを自分自信で学べる人だ
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | คน | 人 |
| 2 | ที่ | <関係代名詞> |
| 3 | น่าอิจฉา | 羨ましい(うらやましい) |
| 4 | สำหรับ | 〜にとって,〜の場合 |
| 5 | ผม | 私[男性] |
| 6 | ก็คือ (ก็คือ...) | すなわち...,つまり...,...ということだ<口語> |
| 7 | ||
| 8 | คน | 人 |
| 9 | ที่ | <関係代名詞> |
| 10 | ได้ | 得る,手に入れる,貰う(もらう) |
| 11 | เรียน | 勉強する,学ぶ,習う |
| 12 | ใน | 内の,〜の中に,〜の範囲内で |
| 13 | สิ่ง | 物,事柄 |
| 14 | ที่ | <関係代名詞> |
| 15 | ตนเอง | 自分,自分自身<文語> |
| 16 | ต้องการ | 要る,必要とする |
登録日時: 2017/05/20 16:05
更新日時: 2024/06/02 08:51
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません