明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
โจรสองคนถูกตำรวจยิง ที่เหลือหนีไปได้
coon sɔ̌ɔŋ khon thùuk tamrùat yiŋ thîi lʉ̌a nǐi pay dâay
強盗のうち２人は警察官に撃たれ、残りは逃げた
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | โจร | 強盗,極悪人 |
| 2 | สอง | ２<数字> |
| 3 | คน | 〜人<類別詞> |
| 4 | ถูก | ～される<受身表現> |
| 5 | ตำรวจ | 警察,警察官,警官,お巡りさん |
| 6 | ยิง | 撃つ,射る,発射する[銃・弓矢など] |
| 7 | ||
| 8 | ที่เหลือ | 残り,余り |
| 9 | หนี | 逃げる,逃亡する,逃れる |
| 10 | ไป | [動作の方向のニュアンスを出す] |
| 11 | ได้ | 〜できる[実現可能] |
登録日時: 2019/07/16 08:05
更新日時: 2019/07/16 08:07
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません