明日もきっとマイペンライ by ごったい
คำพูดของเขาไม่รู้ว่าเป็นสัพยอกหรือประชด
kham phûut khɔ̌ɔŋ kháw mây rúu wâa pen sàpphayɔ̂ɔk rʉ̌ʉ pràchót
彼の言葉は冗談なのか皮肉なのかわからない
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | คำพูด | 言葉[話し] |
| 2 | ของ | 〜の物,〜の[所有・所属] |
| 3 | เขา | 彼,彼女 |
| 4 | ไม่ | 〜ない<否定> |
| 5 | รู้ | 知る,分かる,知っている |
| 6 | ว่า | 〜だと,that<関係代名詞> |
| 7 | เป็น | 〜である,〜です |
| 8 | สัพยอก | からかう,冗談を言う,冷やかす |
| 9 | หรือ | もしくは,または,あるいは,それとも<疑問> |
| 10 | ประชด | 当てつける,当てこすりを言う,皮肉を言う,嫌味を言う |
登録日時: 2025/02/25 09:54
更新日時: 2025/02/25 09:55
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません